Ved frokostbordet

Ved frokostbordet. Da den tyrkiske kunstneren Sirin Saka fyller hundre år, samles familien i tre generasjoner på øya Büyükada for å feire henne. I løpet av to korte dager tegnes en mye lengre historie opp - en historie om kjærlighet og brutte løfter, om mennesker som lyver både for hverandre og for seg selv, og et land som altfor lenge har fornektet sin egen voldelige historie. Gjennom fire ulike stemmer, trer både familien, Prinseøyene og Istanbul frem på vidt ulike måter. Mange vet noe, men det er tilsynelatende ingen som vet alt. Hvor lenge kan man undertrykke historien før sannheten begynner å boble til overflaten? Hvor mange hemmeligheter kan én familie bære før det begynner å knake i sammenføyningene?

For flere oversatte skjønnlitterære bøker trykk her