Når man skyter arbeidere

Når man skyter arbeidere. I de lyse sommernettene høyt der oppe i nord, møter den unge nyutdannede lærerinnen og datter av en tømmerhugger, den sjarmerende adjunkten Sigfrid Tornvall fra sør. Han synger som en gud. Deres kjærlighetshistorie utspiller seg under 30-årenes klassesamfunn og gryende nazisme. Sigfrid er uhelbredelig sinnssyk. Etter loven har han ikke lov til å gifte seg. For avkommets skyld. Men hun var en enkel pike. Ingen fortalte henne det. Hun kunne ofres. For dette hendte i en tid da det var lov å skyte arbeidere ... "Når de skyter arbeidere" er første frittstående del Kerstin Thorvalls såkalte Signe-trilogi, og ble belønnet med Moa Martinsson-prisen i 1993. Også bok to, "I skyggen av uroen" er prisbelønnet med SKTF's litterære pris i 1995. Den tredje boken "Fra Signe til Alberte - med kjærlighet og fortvilelse", ble mottatt med strålende kritikker. Om "Når de skyter arbeidere ...": Det mest interessante med denne boka er de sterke ekteskapelige konfliktene som speiler datidens Sverige. Den manisk depressive faren er belest radikaler og på arbeidernes side. Men arbeiderne vil ikke ha ham. Dagbladet Kerstin Thorvall har skrevet en roman som bugner av raseri og fortellerglede, et kampskrift som smerter og opprører. Göran Greider, Dagens Nyheter

For flere oversatte skjønnlitterære bøker trykk her