Lotte i Weimar

Lotte i Weimar. I 2008 mottok Per Qvale den prestisjefulle Bastianprisen for oversettelsen av Lotte i Weimar. Før dette hadde romanen faktisk aldri foreligget på norsk. Boken utkom i 1939 og ble skrevet da Mann (1875-1955) var i eksil i USA, ikke som en fortsettelse av Goethes roman, men mer i form av et fiktivt nachspiel til den. Thomas Mann mottok Nobelprisen i litteratur i 1929. «Elegant, vittig, klokt og ikke minst respektfullt rammende om et stadig utsatt møte med en skrantende og selvoppslukt storeuropeisk myte.»
Johnny Halberg i «Her er anmeldernes favoritter 2007», DagbladetOm Thomas Mann på norsk wikipediaOm Thomas Mann på engelsk wikipediaOm Thomas Mann på Store Norske LeksikonOm Thomas Mann på Nobelorganisasjonens nettsider]]>

For flere oversatte skjønnlitterære barnebøker trykk her