Komedie i moll

Komedie i moll. Komedie i moll ble første gang utgitt i Amsterdam i 1947 og var da en av de første europeiske romanene som konfronterte Holocaust-erfaringen: en tragikomisk og samtidig vakker og lavmælt fortelling om forholdet mellom et ungt nederlandsk ektepar og den aldrende jøden de har sagt seg villige til å skjule; en ekte klassiker i det lille formatet. Boka er et stillferdig kammerspill om et alminnelig nederlandsk ektepar, Wim og Marie, som skjuler en middelaldrende jøde, Nico under krigen. Like fullt er de nødt til å håndtere tragedien ved hjelp av hverdagens høflige og forsiktige virkemidler. Når Nico blir alvorlig syk av en vanlig lungeinfeksjon, settes hele den besynderlige situasjonen på spissen. Komedie i moll er en roman om maktesløshet, motstand og menneskelighet. Hans Keilson debuterte opprinnelig som romanforfatter i Tyskland i 1933, men emigrerte til Nederland i 1936 som følge av nazistenes jødeforfølgelser. Han overlevde krigen i skjul i Nederland, men mistet begge sine foreldre i Auschwitz. Etter 1945 spesialiserte Keilson seg som psykiater på holocaust-overlevende, og skrev blant annet et av de viktigste vitenskapelige verkene om traumer og senskader hos barn etter krig. Den siste av sine romaner skrev forfatteren i 1959.

For flere oversatte skjønnlitterære bøker trykk her