Hvem er Lou Sciortino?

Hvem er Lou Sciortino?. Lou Sciortino er i trøbbel. Bestefarens mafiaimperium i New York har nettopp blitt bombet, og Lou har blitt sendt til Catania på Sicilia for å være under Onkel Sals beskyttelse. Gamlelandet kryr av nære og fjerne slektninger, og Catania virker tilforlatelig med sine små, sjarmerende forretninger og naboer som inviterer til grillfest. Men når en karabinier blir drept i onkel Mimmos butikk, er det raskt slutt på idyllen, og Lou får merke at det likevel ikke er særlig trygt å komme hjem. Ottavio Cappellani er selv fra Catania. Han har skrevet en forrykende og usedvanlig sjarmerende satire full av siciliansk glamour og mafiakitsch. Vi møter blant annet mafiabossen Sal Scali, som driver Scali Marsipan; Tony, innehaveren av en discolignende frisersalong for fruer med digert hår; Nick, Tonys ikke helt vellykkede musikernabo; Mindy, som skal kobles med Nick; og ikke minst Don Lou Sciortino Senior, som ankommer Sicilia da han aner at barnebarnet kan trenge en håndsrekning. Les utdrag fra boken [pdf] Spill spillet Hvem er Lou Sciortino her.

For flere oversatte skjønnlitterære bøker trykk her