Å knuse egg

Å knuse egg. 1. januar 1991, det året han fyller 61, får den gamle venstreradikaleren Feliks Zhukovski beskjed av nabokvinnen om at han bør holde seg hjemme mens han er syk. Denne uskyldige kommentaren setter i gang en uventet prosess i Feliks - for hvor er egentlig hjemme? Han er født i Polen, men ved krigens utbrudd flyktet han som niåring først til slektninger i Sveits, og deretter til Frankrike og Paris. De siste trettiseks årene har han hvert år tilbrakt seks måneder i Øst-Europa, på reise for å oppdatere sin egen årlige publikasjon: Le Guide Jaune - en reiseguide til Østblokklandene for det vestlige markedet. Nå har Berlinmuren falt, og jernteppet smuldrer opp. Feliks blir nødt til å totalrevidere både reiseguiden og sitt eget livssyn. Mens han grunner over sitt liv, sine oppfatninger, verdier, valg og følelser, setter han ut på en reise som fører ham ansikt til ansikt med den forsvunne storebroren i USA, med den gamle flammen fra Øst-Berlin, og med sannheten om hva som egentlig skjedde med moren i Polen under krigen.

For flere oversatte skjønnlitterære bøker trykk her