Hopp til innhold

Through Naked Branches

fra Bokia.no

Gjennom nakne grener. Tarjei Vesaas, en av Skandinavias mest anerkjente skjønnlitterære forfattere, er kanskje mindre kjent som poet. Nå presenterer Roger Greenwald, en prisbelønt oversetter av skandinavisk poesi, en samling på førti-seks dikt hentet fra Vesaas' seks diktsamlinger. Denne utvalgte samlingen har som mål å avdekke den unike sansen og stemmen til Vesaas som poet. De norske tekstene er trykket ved siden av de engelske oversettelsene, som har mottatt American-Scandinavian Foundation Translation Prize. Oversetterens banebrytende innledning undersøker hvorfor Vesaas' poesi ofte har vært motstandsdyktig mot kritisk analyse, og hvordan den utfordrer etablerte oppfatninger om modernisme. Utdrag fra Vesaas' egne skrifter om seg selv

Veil. pris 0 kr - Veil. pris 0 kr
Veil. pris 0 kr
120 kr
120 kr - 120 kr
Pris 120 kr
Tilstand: Pent brukt bok med markeringer
  • Vipps
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Klarna
  • Mastercard
  • Visa
  • Shop Pay
  • PayPal
Informasjon fra forlaget

Through Naked Branches. Tarjei Vesaas, one of Scandinavia's greatest fiction writers, has been less well known as a poet. Now Roger Greenwald, an award-winning translator of Scandinavian poetry, presents forty-six poems drawn from Vesaas's six volumes of poetry. This selection is intended to reveal the distinctive sensibility and voice of Vesaas the poet. The Norwegian texts appear facing the English versions, which won the American-Scandinavian Foundation Translation Prize. The translator's groundbreaking introduction explores why Vesaas's poetry has often resisted critical analysis and how it challenges received notions of modernism. Excerpts from Vesaas's writings about himself and his work supply helpful background and give some sense of the man behind the work. Vesaas emerges as a lyric and meditative poet of uncommon depth, who renders states of being beyond the reach not only of discourse, but of most poetry as well. From "The Boat on Land": Your still boat hasn't got a name. Your still boat hasn't got a port. Your secret boat on land. From "Shadows on the Point" We stand here in your deep night, Night, and wait for something new from beyond the point. The current runs black and silent. And what we feel through it we don't tell each other.

Detaljer om boken

Kategori: Poetry

ISBN: 9780691008974

Forfatter: Tarjei Vesaas

Språk: Engelsk

Format:

Utgitt år: 2000

Sideantall: 202

Utgave: ukjent

Vekt: 404 g

Veil. pris: 0 kr

Om forfatter
Frakt

Hos Bokia.no gjør vi vårt beste for å sikre rask, trygg og miljøvennlig levering av dine bøker.

Leveringsalternativer

Vi tilbyr frakt med Posten/Bring og Helthjem, slik at du kan velge det som passer deg best. Fraktprisen beregnes automatisk i kassen basert på fraktmetode og leveringssted. Ønsker du å hente selv? Du kan kostnadsfritt hente bestillingen på vårt lager på Bryn i Oslo.

Leveringstid

Vanlig leveringstid er 3–5 virkedager, avhengig av fraktleverandør og hvor i landet du bor. For adresser i Nord-Norge må det påregnes noe lengre leveringstid.

Behandlingstid
Bestillinger gjort før kl. 12 sendes normalt samme dag. Etter kl. 12 sendes bestillinger dagen etter. Bestillinger gjort i helgen sendes mandag.

Vi gjør alltid vårt ytterste for å pakke bøkene trygt og miljøvennlig.

Dersom du ikke finner boken du leter etter:

Bruk søkefeltet øverst på siden og søk etter ISBN, tittel, forlag, sjanger, fag, tema, etc.

Klikk og hent

Alltid gratis å hente bøker på vårt lager på Bryn i Oslo

Du bruker

på å lese denne flotte boken. Det vil vi si er meget billig underholdning!

Bøker som gave

Hvilken kvalitet på bøker bør jeg velge som gave?

Dersom du skal gi gave til svigermor og ikke ønsker at hun skal få vite at det er en brukt bok, så anbefaler vi kvalitet "veldig pen/som ny". Vi har også en del bøker som er uåpnet og uleste. Disse bøkene har kvalitet "Ny bok".

Dersom du vil gi en svært sjelden bok som man ikke får tak i andre steder enn hos Bokia.no, så vil enhver person bli glad for å få tak i boken uansett om den er brukt eller ikke.

Alle bøkene hos oss er kvalitetsikret av oss slik at du skal være sikker på at når du velger riktig kvalitet, så skal du motta det du ber om.

Du kan gi noe unikt!

På Bokia.no finner du mange bøker som ikke trykkes lenger og som er vanskelige å få tak i. Dette er bøker som er perfekte gaver til dem som tror de har lest alt!

Visste du at flere og flere unge velger å gi bort brukte gaver?

Blant unge mennesker er det svært populært å gi brukte gaver. Nesten 30% av den norske befolkning har gitt bort en brukt gjenstand til jul. Og over en fjerdedel av befolkningen sier det er OK å få en brukt gave.

På forum som for eksempel Reddit, så er det tydelig at det å gi og brukte gaver er helt OK.