Stein på stein – komplett oversikt (A2–B1)

Stein på stein er et mye brukt læreverk i norsk for innvandrere for voksne deltakere som har gjennomført begynneropplæring. Verket passer særlig for nivåene A2–B1 og er tilrettelagt for undervisning etter læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere (bl.a. modul 3–4, løp A). Her finner du lærebok, arbeidsbok, ordlister og lærerressurser, inkludert eldre utgaver for selvstudium eller supplerende bruk.

Hvilken bok trenger jeg?

• Elev – standard: Lærebok + Arbeidsbok.
• Trenger vokabularstøtte: Legg til Ordlista som følger kapitlene i grunnboka.
• Lærer: Lærerveiledning med ekstra oppgaver, fasiter og lytte-/uttaleressurser.
• Eldre utgaver: Fine til repetisjon/selvstudium, men kontroller mot kravene på ditt kurs/nivå.

Raskt valg: produkter i serien

Lærebok (grunnbok)

• Stein på stein – norsk med samfunnskunnskap for voksne innvandrere (grunnbok)
• Stein på stein – norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere (variant/utgave)

Arbeidsbok

• Stein på stein – Arbeidsbok (ny utgave, 2021): utvidet lyttemateriale og oppgaver tilpasset norskprøven.
• Stein på stein – Arbeidsbok (eldre utgave): inkluderer elev-CD og nettressurser beskrevet på produktsiden.

Ordlister (tematisk etter kapitlene i grunnboka)

• Stein på stein – Ordliste (ISBN 9788202249540)
• Stein på stein – Ordliste (ISBN 9788202279226)
• Stein på stein – Heftet (68 s., 2014) : Norsk-engelsk ordliste/tilleggshefte/ressurs, se detaljer på produktsiden.

Lærerressurser

• Stein på stein – Lærerens bok (ekstra oppgaver, undervisningsopplegg, fasit; lyd/uttale/lytteøvelser beskrevet på produktsiden)

Eldre lærebokutgaver (for repetisjon/selvstudium)

• Stein på stein (1998, 144 s.)
• Stein på stein (2000, 2. utg., 176 s.)
• Stein på stein – samfunnsfag og norsk (eldre utgave)

Tips: Er du usikker på hvilket nivå du ligger på, se flere aktuelle titler i kolleksjonen Norsk for innvandrere.

Nivå og læringsmål (A2–B1)

Læreverket bygger videre på grunnleggende norskkunnskaper (f.eks. etter På vei eller tilsvarende). Målet er å styrke lytteforståelse, uttale, grammatikk, ordforråd og skriftlig/muntlig produksjon samtidig som deltakerne blir bedre kjent med norske samfunnsforhold. Arbeidsboka inneholder systematisk trening på vokabular og strukturer, samt oppgaver som ligner norskprøvene.

Hva er nytt i nyere utgaver?

• Arbeidsboka 2021: betydelig utvidet lyttemateriale, oppgaver/prøver rettet mot norskprøven, samt nettressurser for elev og lærer. Se produktbeskrivelsen for detaljer.
• Lærerressurser: prøver, fasiter, ekstraoppgaver og lytte-/uttalemateriell (se Lærerens bok).

FAQ

Må jeg ha både lærebok og arbeidsbok?

Til kurs/klasseopplæring er standardpakken lærebok + arbeidsbok. Arbeidsboka forsterker læringen med øvinger i grammatikk, vokabular, lytteforståelse og skriftlig/muntlig produksjon.

Hva med ordlistene, er de nødvendige?

Ordlistene følger kapitlene i grunnboka og hjelper spesielt deltakere som trenger ekstra vokabularstøtte. De er nyttige, men ikke pålagt i alle kurs.

Kan jeg bruke eldre utgaver?

Ja, til repetisjon/selvstudium. 

Finnes det nettressurser og lyd?

Ja. Se produktsidene for arbeidsboka (2021) og lærerens bok for oversikt over tilhørende elev- og lærerressurser.

Se hele utvalget: Norsk for innvandrere – alle bøker og serier