Romaner oversatt

Heksens tid. Journalisten Einar blir mot sin vilje sendt til avisens lokalkontor i Akureyri. Provinsidyllen slår snart sprekker. En kvinne omkommer...

Familien Lament. En gang i mellom kommer det en debutant som tar pusten fra en. George Hagen er en slik. Familien Lament er noe av det mest origina...

Et land i grålysningen. Grådighet, kjærlighet, makt, begjær, fattigdom, håp og politikk. Det meste skal med når den amerikanske krimforfatteren Den...

Til lindring av pinefulle lyster. Nathan Englander (f. 1970) bor i Jerusalem, men er vokst opp i New York, i et ortodokst, jødisk miljø, som han si...

Spikerskrift. En sønn forsøker som voksen flyktning i et annet land å fortolke et manuskript som hans døvstumme far har etterlatt seg. Farens etter...

Skyggesøster. Poetisk roman om to muslimske kvinner som har et forhold til samme mann. Romanen Skyggesøster kom ut i 1987 i Frankrike, og en av Ass...

Skugga-Baldur. En ung jente med Downs syndrom blir funnet om bord på et strandet skip utenfor Reykjavik i 1868. Hun er gravid, kaller seg Abba, men...

Så du ikke går deg bort. Patrick Modiano ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2014. Så du ikke går deg bort er hans nyeste roman. Boken begynner...

Rocky & Edith. Rocky og Edith er fortellingen om hvordan Martin Kellerman forelsket seg og la sin lykke i et annet menneskes vimsete hender. De...

Ole Brumm. Vi følger Ole Brumm, Kristoffer Robin, Tussi, Nasse Nøff, Ugla og de andre dyrene på eventyr i Hundremeterskogen. Forfattere: A.A. Mil...

Museum for betingelsesløs overgivelse. En ukonvensjonell og følelsesfylt roman, en blanding av fiksjon og antatt virkelighet. Romanen er knyttet ti...

Mont Plaisant. En oppsiktsvekkende roman fra Kamerun, skrevet av en av de forfatterne som akkurat nå er med på å endre bildet av afrikansk littera...

Minner om en engel i sovepose. Ole Hesslers roman beskriver en manns forsøk på å samle sporene etter en elsket far. Samme år som faren dør, blir de...

Midnattsbarn. En roman om India, om kjærlighet og død, fødsler og krig. Midnattsbarna er de barn som ble født i den første timen av Indias uavhengi...

Invasjonen. «Hvordan kunne jeg fatte det som skjedde i Europa akkurat nå, hvordan kunne jeg ikke bare selv begripe, men gripe det og - på en helt a...

Hundevakta. På en flytende likkiste; lasteskipet Pythéas på vei til Kina, møter vi et mannskap på vei til stadig nye havner, nye horer og nye borde...

Glasskår i munnen. En bok i marg-serien.Glasskår i munnen skildrer en av historiens merkeligste skjebner. Den rommer fortellingen om en mann som al...

Gargantua. Det er snart gått 500 år siden Rabelais. første skjønnlitterære utgivelse, som innleder en serie på fire bøker om den bretonske kjempen ...

Fatalisten Jacques og herren hans. Romanens grunnholdning er humoren og illusjonen, og tjeneren er hovedpersonen. Jacques går i gang med å fortelle...

Dine øyne så meg. På gjestiveriet "Vrieslander" i den lille byen Kükenstadt i Nord-Tyskland arbeider tjenestejenta Marie-Sophie. Det er andre verde...

Den sjuende dagen. Yang Fei blir oppdratt av en ung jernbanearbeider som har funnet ham på jernbaneskinnene. Oppdragelsen er kjærlig, men sparsomme...

Den lille piken som elsket fyrstikker. En tankevekkende og original roman om to barn som vokser opp med en far som isolerer dem fullstendig fra omv...

Den endeløse sommeren. Et knippe skjebner ført sammen på et landsted på Fyn er utgangspunktet for denne fortellingen som arresterer tiden, kjærligh...

Usynlig mann. Boken handler om en manns oppvekst i USA på 1950-tallet og hans opplevelser med de fordommer og den fiendtlighet han møter som farget...

Ulvenatten. Tsjetsjenske terrorister kupper norsk fjernsyns mest populære debattprogram. For deltakerne i den direktesendte tv-debatten, politiet o...

Sønner og elskere. Familen Morel bor i kullgruvedistriktet i Nottinghamshire. Tilværelsen er konfliktfylt, og hustruens forakt for ektemannen gjør ...

Når sypressene hvisker. Sammen med den vesle datteren Evie er Daphne tilbake på den greske øya der hun tilbrakte så mange lykkelige somre sammen me...

En beretning om blindhet. En bilist stanser ved rødt lys. Da lyset skifter rikker han seg ikke. Han er blitt blind. Det første tilfellet i en ubegr...

Elskeren. En kjærlighetshistorie om en ung fransk skolepike på 15 1/2 som på fergen over Mekongfloden i Indokina møter en ung, stenrik kineser. Han...

Dragning mot død. To lik blir funnet i sakristiet i St.Matthewskirken i Paddington; en landstryker fra stedet og en statsråd, begge med strupen skå...

Døde sjeler. En satire over den russiske godseierklasse, skildret gjennom en rekke groteske og komiske skikkelser. Hovedpersonen Tsjitsjikov reiser...

Det verst tenkelige. En dag dør Alexandra Ludds mann under uklare omstendigheter. I løpet av en ukes tid oppdager Alexandra at det hun trodde var e...