Innbundet roman "Ut av mørket, skinnende lys" med omslagsdesign, utgitt av Gyldendal Norsk Forlag AS.

Ut av mørket, skinnende lys (Innbundet)

Name: Ut av mørket, skinnende lys (Innbundet)
Author: Petina Gappah

fra Gyldendal Norsk Forlag AS

Ut av mørket, skinnende lys. En festlig og skarp roman som snur vestlig kolonihistorie på hodet. Etter Dr. David Livingstones død under en ekspedisjon i Afrika, bestemmer følget hans seg for å frakte kroppen hans tilbake til England. De fjerner innvollene og begraver dem under treet i Zambia der han døde, mens de tørker skjelettet i solen og legger det på en båre for å begynne den lange reisen mot østkysten. Dette er en krevende oppgave: De skal gå over 240 mil, noe som vil ta dem nærmere 300 dager, fylt med hete, sykdom, spenning og intriger.

Kokken Halima og den nyfrelste slaven Jacob Wainwright forteller historien på hver sin unike måte. Gjennom deres perspektiver tar Petina Gappah oss med bak kulissene av kolonialismen og oppdagelsesreisene, og avdekker den vestlige dobbeltmoralen på en underholdende måte.

Romanen er bemerkelsesverdig, og det er en utfordring å oversette de mange betydningsfulle valgene. Gappahs tekst er solid, og de arkaiske uttrykkene gir den norske oversettelsen den historiske dybden hun ønsker. Med en blanding av fakta og fantasi gir forfatteren liv til karakterer og situasjoner som tidligere har vært oversett.

Gappahs kunnskap om historie, fantasi og fortellerlyst gir oss innblikk i livet til dem som bar utstyr og proviant, inkludert Livingstone selv. Romanen gir også stemme til Halima, Susi, Chuma, Wainwright og mange andre, og bidrar til et mer mangfoldig bilde av historien.

Basert på Livingstones dagbøker, fortalt av hans kokke og en frigjort slave, belyser denne romanen kolonialismens smertefulle sider og blinde lojalitet, som en alternativ versjon av Conrads Mørkets hjerte. Gappahs verk er en rik og fengslende bok med minneverdige karakterer, som setter fokus på marginaliserte historiske stemmer. Gappah er en talentfull forfatter med stort potensial.

0 kr - 0 kr

0 kr

120 kr

120 kr - 120 kr

120 kr

Antall

Bokia er Norges største nettbokhandel for brukte bøker. Hos oss finner du hundretusenvis av pent brukte bøker i alle sjangre, manuelt kontrollert og kvalitetssikret av våre bibliotekarer før salg. Vi gjør det enkelt, trygt og bærekraftig å kjøpe brukte bøker på nett.

Informasjon fra forlaget

Ut av mørket, skinnende lys. Festlig, skarp roman som snur vestlig kolonihistorie på vrangen Da Dr. David Livingstone dør under en ekspedisjon i Afrikas indre, bestemmer følget hans seg for å frakte ham tilbake til England. De tømmer doktorens kropp for innvoller og begraver dem under treet i Zambia der han døde. Kroppens skall tørker de i solen og legger på en båre før de går av sted mot østkysten. Det er et halsbrekkende foretagende: De skal gå mer enn 240 mil, og det vil ta dem nærmere 300 dager - dager fylt av hete, sykdom, spenning og intriger. Den frittalende kokka Halima og den nyfrelste, frigitte slaven Jacob Wainwright fører ordet på hvert sitt særegne vis, i denne festlige, men mørke fortellingen. Gjennom de to stemmene tar zimbabwiske Petina Gappah oss med på baksiden av kolonialismen og oppdagelsesreisene, og avkler den vestlige dobbeltmoralen på kostelig vis. «En bemerkelsesverdig roman ... Å få frem de mange betydningsbærende valgene i oversettelsen, er mildt sagt krevende. Formos tekst fremstår solid, og valgene av arkaiske vendinger gir også den norske teksten historisiteten Gappah etterstreber ... Med fakta og fantasi har forfatteren trukket karakterer og situasjoner ut av mørket og lyssatt dem for leserne. Skildret med varme er romanen på alle vis 'hot stuff'.» Tonje Vold, Morgenbladet «Gjennom Gappahs historiekunnskaper, fantasi og fortellerlyst møter vi flere av dem som bar utstyr, proviant - og iblant Livingstone selv ... Livingstone har fått mange monumenter og mange biografier. Med Petina Gappahs roman er det også gitt liv til Halima, Susi, Chuma, Wainwright og mange, mange andre. Det var på tide å bringe mer mangfold inn i historien.» Tore Linné Eriksen, Klassekampen "Basert på Livingstones dagbøker, fortalt av hans sladrete kokke og en frigjort slave med messiaskompleks, belyser denne rikt fasetterte romanen kolonialismens pinefulle sider og blinde lojalitet - en slags omvendt versjon av Conrads Mørkets hjerte." O, the Oprah Magazine "En rik, levende og fengslende bok fylt med minneverdige karakterer. Dette er en menneskelig, fascinerende, episk roman som setter søkelyset på marginaliserte historiske stemmer." Kirkus Reviews (kåret til en av de beste historiske romanene i 2019) "Gappah er en nydelig forfatter og en kommende stjerne." J.M. Coetzee

Detaljer om boken

Kategori: Romaner

ISBN: 9788205521896

Forfatter: Petina Gappah

Språk: Norsk (Bokmål)

Format: Innbundet

Utgitt år: 2020

Sideantall: 332

Utgave: 1 utg.

Vekt: 359 g

Veil. pris: 379 kr

Om forfatter

Frakt

Hos Bokia.no gjør vi vårt beste for å sikre rask, trygg og miljøvennlig levering av dine bøker.

Leveringsalternativer

Vi tilbyr frakt med Posten/Bring og Helthjem, slik at du kan velge det som passer deg best. Fraktprisen beregnes automatisk i kassen basert på fraktmetode og leveringssted. Ønsker du å hente selv? Du kan kostnadsfritt hente bestillingen på vårt lager på Bryn i Oslo.

Leveringstid

Vanlig leveringstid er 3–5 virkedager, avhengig av fraktleverandør og hvor i landet du bor. For adresser i Nord-Norge må det påregnes noe lengre leveringstid.

Behandlingstid
Bestillinger gjort før kl. 12 sendes normalt samme dag. Etter kl. 12 sendes bestillinger dagen etter. Bestillinger gjort i helgen sendes mandag.

Vi gjør alltid vårt ytterste for å pakke bøkene trygt og miljøvennlig.

Du bruker

på å lese denne flotte boken. Det vil vi si er meget billig underholdning!

Dersom du ikke finner boken du leter etter:

Bruk søkefeltet øverst på siden og søk etter ISBN, tittel, forlag, sjanger, fag, tema, etc.

Klikk og hent

Alltid gratis å hente bøker på vårt lager på Bryn i Oslo

Rich text

Use this section to welcome customers to your store, say a bit about your brand, or share news and seasonal promotions.

Bøker som gave

Hvilken kvalitet på bøker bør jeg velge som gave?

Dersom du skal gi gave til svigermor og ikke ønsker at hun skal få vite at det er en brukt bok, så anbefaler vi kvalitet "veldig pen/som ny". Vi har også en del bøker som er uåpnet og uleste. Disse bøkene har kvalitet "Ny bok".

Dersom du vil gi en svært sjelden bok som man ikke får tak i andre steder enn hos Bokia.no, så vil enhver person bli glad for å få tak i boken uansett om den er brukt eller ikke.

Alle bøkene hos oss er kvalitetsikret av oss slik at du skal være sikker på at når du velger riktig kvalitet, så skal du motta det du ber om.

Du kan gi noe unikt!

På Bokia.no finner du mange bøker som ikke trykkes lenger og som er vanskelige å få tak i. Dette er bøker som er perfekte gaver til dem som tror de har lest alt!

Visste du at flere og flere unge velger å gi bort brukte gaver?

Blant unge mennesker er det svært populært å gi brukte gaver. Nesten 30% av den norske befolkning har gitt bort en brukt gjenstand til jul. Og over en fjerdedel av befolkningen sier det er OK å få en brukt gave.

På forum som for eksempel Reddit, så er det tydelig at det å gi og få brukte gaver er helt OK.