Overtredelser (Innbundet)

Belfast, 1975. Cushla møter Michael på familiens pub og burde vite at hun ikke bør forelske seg i ham. Han er protestant, tjue år eldre og gift, og de lever i en verden der kjærlighet og vold er nært knyttet sammen, med alvorlige konsekvenser for overtredelser. I denne virkeligheten blir fedre banket opp på vei til jobb, og barna Cushla underviser lærer seg ord som bensinbombe og gummikuler før de lærer gangetabellen. Etter hvert som forholdet mellom Cushla og Michael utvikler seg, øker også volden og terroren.

Louise Kennedys debutroman tar for seg den tretti år lange konflikten i Nord-Irland, kjent som The Troubles. Boken skildrer mennesker som prøver å leve normale liv under ekstreme forhold, og den er både vakker og rystende.

Anmelderne roser boken for dens evne til å vise i stedet for å forklare, med detaljerte beskrivelser som gir leseren en følelse av å være til stede. Språket er klart og presist, og oversettelsen til norsk av Merete Alfsen får også mye ros. Romanen tar opp kjærlighet og begjær mot bakteppet av Nord-Irlands voldelige historie, og den gir et sterkt innblikk i menneskelige relasjoner i en tid preget av konflikt.

Kennedy skriver med en dybde som gir innsikt i både det personlige og det politiske, og hun klarer å formidle kompleksiteten i situasjonen med enkle, men gripende setninger. Boken er en viktig del av litteraturen om Nord-Irland og gir et nært blikk på en tid og et sted der kjærlighet og vold eksisterer side om side.

Bokia er Norges største nettbokhandel for brukte bøker. Hos oss finner du hundretusenvis av pent brukte bøker i alle sjangre, manuelt kontrollert og kvalitetssikret av våre bibliotekarer før salg. Vi gjør det enkelt, trygt og bærekraftig å kjøpe brukte bøker på nett.

Detaljer om boken:

Kategori: Romaner

ISBN: 9788203399909

Språk: Norsk (Bokmål)

Format: Innbundet

Utgitt år: 2024

Sideantall: 318

Utgave: 1 utg.

Vekt: 410 g

Veil. pris: 399 kr