Oversatt skjønnlitteratur for voksne: Romaner

Den lille vennen av Donna Tartt er en episk roman som utforsker en families liv etter en forferdelig tragedie. Når 12-åringen har mistet sin bror i...

"Den gode viljen" er en roman som danner grunnlaget for filmen med samme navn. Den forteller historien om Ingmar Bergmans foreldre, med fokus på de...

Aden, en EDB-ekspert, oppdager at programvaren han utvikler skal brukes i krigsindustrien, ikke romfart. Etter å ha returnert til Paris, blir livet...

Laura lever et stille liv med kjæreste, hund og smykkeverksted ved vannet, der hun prøver å glemme fortiden. Men når den velstående Robert Blake be...

"Som svalen" er en elegant og lettvint kleskolleksjon som kombinerer komfort med stil. Plaggene er laget av pustende materialer, perfekt for varme ...

"Slutten for Alice" følger en 60 år gammel mann som soner 25 års fengsel for seksuelle overgrep mot den 10 år gamle jenta, Alice. Gjennom hans brev...

"Krig og terpentin" er en gripende fortelling om Stefan Hertmans' morfar, som i sine notater deler minner fra en fattig barndom, grusomme opplevels...

**Ildhjerter** av Kamila Shamsie er en gripende roman om familie, lojalitet og politiske konflikter. Isma har endelig muligheten til å realisere dr...

"Det svarte lyset" av Maria Gainza er en roman som vever sammen kunst, hemmeligheter og historie. Den følger Enriqueta, en kunst-taksterer i Argent...

"Den siste perlen" er en gripende roman om to menneskers skjebner knyttet til en unik perle. I 1879 vokser Greta Costello opp i fattigdom og lærer ...

India Taylor er en kvinne med fire barn og en 17 år lang ekteskap med Doug. Hun har gitt opp sin karriere som fotojournalist, men angrer nå på valg...

"Lysets hastighet" er en gripende roman som utforsker litteraturens natur, farene ved fremgang og krigens brutalitet. Den gir en dyp innsikt i menn...

"Velsignelser" av Caroline Allbertine Minor er en gripende samling fortellinger som utforsker temaer som sorg og vennskap. Historiene følger Anso, ...

"Sommeroverfart" er Truman Capotes debutmanuskript, som mange trodde var makulert for over 50 år siden. Romanen følger rikmannsdatteren Grady i New...

Anita har tilsynelatende et perfekt liv med drømmejobben og drømmemannen. Når hun får vite at moren er uhelbredelig syk, begynner livet hennes å kn...

En innsiktsfull skildring av kjærlighetens betydning i livet til en middelaldrende kvinne. Boken tar for seg de komplekse følelsene og utfordringen...

"Ikaros-jenta" er en roman om tvillinger, dobbeltgjengere og spøkelser, med Jessamy Harrison, en 8 år gammel jente med en blandet kulturell bakgrun...

"**Heather, hele historien** er en gripende roman om familie, makt og rikdom skrevet av Matthew Weiner, kjent fra TV-suksessen **Mad Men**. Boken f...

"Et eget liv" er en ny roman av Nobelprisvinner Nadine Gordimer, som utforsker de komplekse valgene vi tar. Hovedpersonen, Paul Bannerman, er natur...

Märta Tikkanens roman "Emma & Uno" skildrer livet til hennes besteforeldre. Den 18 år gamle Emma drømmer om å bli lærerinne, men møter skolesty...

I "Duck City" er byen beleiret av fienden FEDME. Regjeringen har iverksatt Operasjon Ahab for å bekjempe overvekt med strenge slankekurer, mens mag...

I Joshua Ferris’ debutroman får leseren et nært innblikk i livet på et reklamebyrå, der kolleger blir som en familie. Med skarpt blikk for detaljer...

"Rettsstridig forføyning" er en gripende roman om kjærlighet som har begeistret både lesere og kritikere i Sverige. Historien følger poeten Ester N...

"På innsiden" av Martin Amis er en selvbiografisk tekst som kombinerer personlig selvutlevering med innsikter fra nyere verdenshistorie. Boken skil...

"Herskapshuset" er avslutningen på William Faulkners trilogi om familien Snopes. Denne romanen, som følger "Bygda" og "Byen", tar leseren med inn i...

"Fyrmakerinnen" følger 17 år gamle Agnes, som, gravid og med en uønsket fremtid, flykter fra landsbygda til London. Der blir hun assistent for den ...

**Amerikahuset** følger Eddy Mood, en tidligere bonde som vender tilbake til sin forfalne slektsgård etter å ha sonet for drapet på sin beste venn....

Travesti refererer til forkledning, spesielt menn som kler seg som kvinner, men i litteraturen brukes det også om parodi. Denne romanen tar for seg...

"Profetene i Evighetsfjorden" skildrer livet i den danske kolonien Sukkertoppen på Grønland i 1793. Romanen følger pastor Morten Falck, hans kateke...

"Kjærlighetens vilkår" handler om den sørgende sangerinnen Caroline, som søker tilflukt i en hytte ved kysten. Hun ønsker å holde avstand til den t...

Jernkronen er den femte og avsluttende romanen i serien om jernbanens ankomst til Lillvatnet sogn i Västerbotten. Denne storverket i moderne svensk...

"Erindringens bok" er den andre delen av et tobinds romanverk som utspiller seg over tre tidsplan. Hovedhistorien følger jeg-personens opphold i Øs...

I denne boken presenterer Esterhazy 97 kapitler som utforsker ulike aspekter ved kvinnenaturen. Hver fortelling gir et unikt innblikk i kvinnelivet...

"En annen gang, et annet sted" er en gripende fortelling som fokuserer på forholdet mellom mor og datter. Boken tar opp temaer som kjærlighet og ko...

"Alkymistens bok" tar oss med til Andalucia i Spania, først i 1077, der tre unge menn – en alkymist, en murer og en prins – danner et hemmelig bror...

Bella synger om kjærlighet og drømmer på nattklubben Desire, hvor bolerotonene fyller rommet. Hun har levd livet, og selv om stemmen har mistet noe...

Viveka er en frikirkepastor som sliter med å balansere sitt liv som mor til fire og kone til en distré mann. Hun søker tilflukt i sin hemmelige kol...

"Medusas flåte" er en gripende roman av Franzobel som tar utgangspunkt i det tragiske forliset av fregatten Medusa i 1816. Historien følger de 15 o...

"Kvinnene på slottet" tar oss med til et etterkrigs-Tyskland hvor Marianne von Lingenfels vender tilbake til sin avdøde ektemanns slott. Hun oppfyl...