Oversatt skjønnlitteratur for voksne: Romaner

Travesti refererer til forkledning, spesielt menn som kler seg som kvinner, men i litteraturen brukes det også om parodi. Denne romanen tar for seg...

"Profetene i Evighetsfjorden" skildrer livet i den danske kolonien Sukkertoppen på Grønland i 1793. Romanen følger pastor Morten Falck, hans kateke...

"Kjærlighetens vilkår" handler om den sørgende sangerinnen Caroline, som søker tilflukt i en hytte ved kysten. Hun ønsker å holde avstand til den t...

Jernkronen er den femte og avsluttende romanen i serien om jernbanens ankomst til Lillvatnet sogn i Västerbotten. Denne storverket i moderne svensk...

"Erindringens bok" er den andre delen av et tobinds romanverk som utspiller seg over tre tidsplan. Hovedhistorien følger jeg-personens opphold i Øs...

I denne boken presenterer Esterhazy 97 kapitler som utforsker ulike aspekter ved kvinnenaturen. Hver fortelling gir et unikt innblikk i kvinnelivet...

"En annen gang, et annet sted" er en gripende fortelling som fokuserer på forholdet mellom mor og datter. Boken tar opp temaer som kjærlighet og ko...

"Alkymistens bok" tar oss med til Andalucia i Spania, først i 1077, der tre unge menn – en alkymist, en murer og en prins – danner et hemmelig bror...

Bella synger om kjærlighet og drømmer på nattklubben Desire, hvor bolerotonene fyller rommet. Hun har levd livet, og selv om stemmen har mistet noe...

Viveka er en frikirkepastor som sliter med å balansere sitt liv som mor til fire og kone til en distré mann. Hun søker tilflukt i sin hemmelige kol...

"Medusas flåte" er en gripende roman av Franzobel som tar utgangspunkt i det tragiske forliset av fregatten Medusa i 1816. Historien følger de 15 o...

"Kvinnene på slottet" tar oss med til et etterkrigs-Tyskland hvor Marianne von Lingenfels vender tilbake til sin avdøde ektemanns slott. Hun oppfyl...

"Verden og buksene; Tre dialoger" av Samuel Beckett utforsker hans tanker om malerkunst. Boken inneholder essayet "Verden og buksene" samt tre samt...

I romanen "Vente på mørke, vente på lys" følger vi Pavel, en middelaldrende TV-fotograf i Tsjekkoslovakia. Etter kommunismens fall står han overfor...

**Vanndanseren** er en gripende debutroman av en av USAs mest kraftfulle forfattere. Historien følger Hiram Walker, født som slave på en tobakkspla...

Ester Nilsson har nettopp avsluttet et forhold med Hugo Rask når hun møter Olof Sten, en gift skuespiller. Til tross for at Olof har en kone, innle...

"Tre hester" av Erri de Luca forteller historien om en italiensk mann som emigrerte til Argentina av kjærlighet, men som nå er tilbake i Italia ett...

Fjerde bind i serien om Damenes detektivbyrå nr 1 tar oss tilbake til Mma Ramotswe og J.L.B. Matekoni, som fortsatt planlegger bryllup, men møter s...

I 1972 ble to sekunder lagt til tidsregningen for å tilpasse klokkene til jordens bevegelser. Ungdommen Byron Hemming, kjent for sin nysgjerrighet,...

"Osnabrück" er en roman som utforsker det komplekse forholdet mellom en mor og datter. Gjennom datterens øyne får vi et gripende portrett av moren,...

"Om foreldre og barn" er en prisbelønt roman av Emil Hakl, som skildrer en mann i førtiårene på spasertur med sin far i Praha. Gjennom samtaler om ...

"Nordstern" er en gripende historie om Helmut, som som tolvåring mistet sin far på en seiltur i Karibia. Mange år senere i New York, søker han svar...

"Melkemannen" er en gripende roman av Anna Burns som skildrer en ung kvinnes liv i en krigsherjet bydel. I et samfunn preget av frykt og mistillit,...

I "Magnetisørens femte vinter" møter vi Friedrich Meisner, en mystisk magnetisør som hevder å kunne kurere uhelbredelige sykdommer. I 1790-årene, i...

"Latteren og døden" forteller historien om komikeren Ernst Hofman, en jøde som blir arrestert og sendt til Auschwitz i 1944. Under transporten møte...

"Kvinnen fra Uruguay" er en prisbelønt roman av argentinske Pedro Mairal, kjent for sine distinkte litterære stemmer. Historien følger Lucas, en fo...

"Ixelles" er en roman som utforsker løgnen Ruth har bygget sitt liv rundt. Etter at kjæresten hennes, Mio, ble drept for tolv år siden, har hun git...

"Fremmede makter" er en roman som utforsker møtet mellom en representant for den angloamerikanske kulturen og en rustikk amerikansk karakter. Med s...

"Den syvende bølgen" fortsetter historien fra "Mot nordavinden". Leo og Emmi gjenopptar kontakten via e-post etter en stund fra hverandre, men forh...

"Den svarte boksen" følger en ung amerikansk spion på oppdrag ved Middelhavet. Med skjønnhet som kamuflasje smelter hun inn blant mektige menn. Gje...

"Den som intet våger" er første bok i Jeffrey Archers nye serie, som følger William Warwick, en ung mann som drømmer om å bli detektiv i London-pol...

En eksentrisk lærer underviser en utvalgt gruppe studenter i klassisk gresk ved et college i Vermont. Richard Papen blir tatt opp i gruppen, som le...

Louise Pennys nyeste krimroman, "Den brutale sannheten", tar oss tilbake til den sjarmerende, men hemmelighetsfulle byen Three Pines. Når en mann b...

"Bomullsengelen" er første bok i en gripende kvartett som skildrer kvinners liv i Finland og Sverige på 1900-tallet. Historien følger Hilda, som vo...

"Bitre urter" er en gripende roman som skildrer en jødisk families liv i Nederland under Nazi-Tysklands okkupasjon fra mai 1940. Gjennom øynene til...

"Æresgjesten" skildrer James Bray, en engelskmann som blir invitert til feiringen av et østafrikansk lands selvstendighet. Ti år etter å ha blitt u...

"Utvalgte dager" av Michael Cunningham byr på tre sammenvevde fortellinger som utforsker livets skjebner, poesi, arv og lengsel. Fra den industriel...

"Undrenes år" skildrer den historiske pesten som rammet landsbyen Eyam i 1666. Anna, en enke og tobarnsmor, blir jordmor og sykepleier, og må håndt...

"Trollskap i november" er en roman satt til den estiske landsbygda i en uspesifisert tid. Historien sentrerer rundt en tysk baron og hans gods, som...

Piet Hoffmann har rømt fra en livstidsdom og en dødsdom fra den polske mafiaen. Nå lever han under falsk identitet i Colombia, der han jobber som t...