Oversatt skjønnlitteratur for voksne: Romaner

Alkymistens bok. 1077: Andalucia, Spania. Mens Europa er i den mørke middelalderens søvn, er Spania et fyrtårn av opplysning og toleranse som trekk...

Som en dronning. Det strømmer smektende bolerotoner ut fra nattklubben Desire. Det er Bella som synger om kjærligeten og de gode drømmene. I halvmø...

Solo. Ulrich har vært øyenvitne til et helt århundre med krig og tilbakegang i hjemlandet Bulgaria, og nå sitter han blind og alene og lurer på om ...

Pastor Viveka og giftmordene. Viveka er en frikirkepastor som begynner å bli lei av å ofre seg for andre. Hun har fire barn og en distré mann, og s...

Medusas flåte. Når brødet tar slutt, finnes heller ingen lov. 18. juli 1816, klokka 11 om formiddagen: Et stykke utenfor Afrikas vestkyst får kapt...

Kvinnene på slottet. Andre verdenskrig er over, og Nazi-Tyskland ligger i ruiner. Marianne von Lingenfels vender tilbake til det forfalne slottet ...

Evig din. Mot slutten av sin selvbiografiske bestselger SPIS, ELSK, LEV forelsket Elizabeth Gilbert seg i Felipe – en brasilskfødt mann med austral...

Doktor Jekyll og herr Hyde. Boka er skrevet i 1886, som ved et underlig sammentreff bare to år før en virkelig "Mr. Hyde", nemlig den aldri avslørt...

Verden og buksene ; Tre dialoger. Samuel Beckett (1906-1989) er best kjent for sine romaner, skuespill og kortprosa. Denne boken presenterer noen a...

Vente på mørke, vente på lys. Hva skjer med en opprører som ikke lenger har noe å protestere mot? Romanen skilderer livet før, under og etter omvel...

Vanndanseren. «Språket er så vakkert at du kan bli rørt av at noen faktisk skriver så tilsynelatende uanstrengt. Rart at noe så råttent kan bli så ...

Uten personlig ansvar. Fem år etter forholdet til Hugo Rask treffer Ester Nilsson skuespilleren Olof Sten, og allerede ved det første møtet kjenner...

Tre hester. En italiener emigrerte til Argentina av kjærlighet. Nå er han tilbake i gamlelandet. Kjæresten hans har måttet bøte med livet for deres...

Stalins kyr. Finsk-estiske Sofi Oksanens debutroman behandler sterkt og dypt hvordan Estlands historiske erfaringer fra sult og undertrykking slår ...

Slaven. En mann våkner opp etter en fryktelig ulykke, bare for å oppleve sitt livs mareritt. Han kan verken bevege seg eller snakke, og alle rundt ...

Skrivemaskinkurs for menn. Endelig kommer fjerde bind i serien om Damenes detektivbyrå nr 1. Mma Ramotswe og J.L.B. Matekoni er fremdeles forlovet....

Perfekt. I 1972 ble to sekunder lagt til tidsregningen. Det ble gjort for å balansere klokkeslettet med jordens bevegelser. Elleve år gamle Byron H...

Osnabrück. Osnabrück er en roman om forholdet mellom en mor og en datter, laget som en datters portrett av sin mor mens moren ennå var i live, og s...

Om foreldre og barn. I denne prisbelønte romanen møter vi en mann i førtiårene med sin far på spasertur gjennom Prahas gater, med hyppige stopp på ...

Nordstern. En spesiell og underlig historie. Helmut er tolv år gammel og skulle egentlig vært med sin far på seiltur i Karibia, men fikk ikke lov a...

Melkemannen. Hun er atten år og lever midt i en militær konflikt, i en verden av oss og dem, vår religion og deres religion, våre områder og deres ...

Matisse-historier. Forfatteren utforsker forholdet mellom livet og kunsten, kunsten og kunstforståelsen. I tre noveller gir hun fortettede bilder a...

Marie-Claire. En foreldreløs pike vokser inn i en verden som motvillig tar imot henne. Likevel oppdager barnet ømheten og kjærligheten der dem tros...

Magnetisørens femte vinter. Er han en bedrager, den merkelige magnetisøren Friedrich Meisner, eller er han en mann med spesielle talenter ? eller k...

Latteren og døden. Humor er å overleve - men hvor langt kan du gå? Komikeren Ernst Hofman er jøde og blir i februar 1944 arrestert og sendt til Au...

Kvinnen fra Uruguay. Kvinnen fra Uruguay er en prisbelønt roman av en av Latin-amerikas mest distinkte stemmer. Lucas, en mann i førtiårene er i fe...

Ixelles. Ixelles er navnet på en velstående bydel i Bru.ssel, men i denne romanen er det først og fremst navnet på en løgn som hovedpersonen Ruth h...

Fremmede makter. Romanen handler om møtet mellom en representant for formsikker angloamerikansk kultur og en grovhugget utgave av en vaskeekte amer...

Den syvende bølgen. Millioner av lesere over hele verden har ventet på en fortsettelse av Daniel Glattauers roman Mot nordavinden. Skal Emmi og Leo...

Den svarte boksen. Hun er en ung amerikansk spion på oppdrag et sted ved Middelhavet. Skjønnhet er hennes kamuflasje. Hun glir inn blant de andre s...

Den som intet våger. Dette er ikke en detektivhistorie, det er en historie om en detektiv. Den som intet våger er første bind i en ny altoppslukend...

Den hemmelige historien. En eksentrisk lærer underviser en gruppe håndplukkede studenter i klassisk gresk ved et college i Vermont,USA. Richard Pap...

Den brutale sannheten. Louise Penny, en av verdens mestselgende krimforfattere og Canadas svar på Agatha Christie, er tilbake med en ny bok om førs...