Oversatt skjønnlitteratur for voksne: Romaner

Egomonsteret handler om Den reisende, som under sin ferd møter ulike former for undertrykkelse representert ved Tyrannen, Dragen og Monsteret. Han ...

Slutten på en familieroman handler om tiårige Péter Simon, som er dypt påvirket av farfarens jødiske myter. Disse mytene er like viktige for ham so...

Ravel sitter på balkongen mot slutten av sommeren og leser de dystre nyhetene i Le Populaire. Fra Østerrike kommer en hilsen fra Wittgenstein, som ...

David Corstorphine trodde en gang at han var en heldig mann, men livet hans endret seg dramatisk etter at han mistet Rachel. Nå er han alene med tr...

Lyst er en ny erotisk novellesamling skrevet av Clara Jonsson, rettet mot kvinner. Boken inneholder elleve noveller med titler som "Bare se - men i...

Lyn er en biografisk roman basert på Nikola Teslas liv. Hovedpersonen Gregor, som er født i Smiljan i dagens Kroatia, viser tidlig tegn på sin geni...

Kokoro handler om vennskapet mellom en ung student og hans læremester, Sensei. Boken utforsker ulike nivåer av vennskap og hvordan moderne menneske...

Hviskingenes bok handler om temaer som var tabu å diskutere, spesielt i Romania på 1960-tallet. Hovedpersonen husker samtaler med bestefar Garabet,...

Canada. Året er 1960. Dell Parsons er femten år gammel når foreldrene blir fengslet og tvillingsøsteren Berner forsvinner. Dell står igjen alene i ...

Vi befinner oss i Kina i 1967, under kulturrevolusjonen og den sterke dyrkelsen av Mao. Den unge bondesoldaten Wu Dawang jobber som adjutant for en...

Stormland handler om den ensomme opprøreren Böddi, en sint blogger som bor i Krókur, en liten by nord på Island. Han kritiserer alt fra den lokale ...

En sterk og skremmende historie om hva som kan gå galt på havet, og hvordan en person overvant sin egen frykt. Tjue dager etter avreise fra Thailan...

Litt død rundt øynene. Når Sofia dør av en overdose, må Arto bli nykter. Han jobber hardt for å bygge et normalt liv for seg selv og datteren Bodil...

Kraften. Hva skjer når kvinner får makten i egne hender? Kvinner over hele verden oppdager at de har en ny evne: Hendene deres kan sende ut elektri...

Dresinen er en roman av den svenske forfatteren Carl-Henning Wijkmark, som debuterte i 1972 med Jegerne på Karinhall. Wijkmarks andre roman, Dresin...

Det runde tårnet handler om Angus Cotton, sønnen til hushjelpen, som jobber for Mr. Ratcliffe, en mann som har klatret oppover i samfunnet fra å væ...

Det høyeste ønsket er en ny bestselger av Nicholas Sparks, kjent for sine rørende historier. Boken kom raskt til topps på New York Times' bestselge...

Den tiende innsikt. I "Den niende innsikt" oppdaget Charlene manuskriptet med de ni første innsiktene i Perus regnskog. Når denne boka begynner, er...

Julius Windsome bor alene i en snødekt hytte i skogene i Maine, sammen med hunden Hobbes og en boksamling han har arvet fra faren. En dag finner ha...

Middelaldrende Dick Olsson, en svensk-amerikansk veteran i reklamebransjen, har sitt hjemmekontor i Austin, Texas. Likevel føler han seg ikke hjemm...

Svart bok er en kjærlighetsroman fylt med fantastiske fortellinger, samtidig som den gir et omfattende bilde av hjembyen Istanbul, skrevet av nobel...

Rose er en stille og beskjeden jente med en spesiell evne. På sin niårsdag, når hun smaker på morens hjemmelagde sitron- og sjokoladekake, opplever...

Romanen handler om en bemerkelsesverdig mann og kvinnen som elsker ham, og det sterke båndet mellom dem som aldri kan brytes. Den utforsker motet t...

Martha Peake er en roman av Patrick McGrath, som ofte skriver om menneskesinnets mørke sider. Bøkene hans beskrives som groteske og gotiske. To av ...

Irene Panikk er en humoristisk og tankevekkende fortelling om å ta kontroll over sitt eget liv og tørre å drømme på nytt. Irene Pährson, 48 år gamm...

Den som lyver er en roman som utforsker de uhyggelige hemmelighetene som kan skjule seg bak en tilsynelatende idyllisk fasade i en liten by. Boken ...

Bortenfor stjernen er en historisk roman som skildrer livet til den unge kvinnen Sofia i Betlehem på Jesu tid. Hun vokser opp som hyrdedatter og bl...

I januar 1936 ble det publisert en anmeldelse i Pravda som var så full av grammatiske feil at den ble antatt å komme fra en forfatter ingen turte å...

Testamentet ifølge Gideon Mack er en tankevekkende historie som stiller spørsmål som ofte unngås i moderne litteratur. Gideon Mack, en prest uten t...

Overvintring er en roman som skildrer de siste månedene av Sylvia Plaths liv. Handlingen utspiller seg i 1962/63, hvor Plath, etter et mislykket ek...

Gilly Brown, 34 år, blir dumpet av forlovede rett før bryllupet. Hun er blakk og nedstemt, spesielt når hun ser venninnene sine etablere seg. For å...

Løven drømmer er en fascinerende fortelling om kjærlighet fra Roma, som viser en annen side av «La Dolce Vita». Gala og Maxim er unge og vakre skue...

Kjærlighetens klovner er en roman som finner sted i Frankrike på 1600-tallet, en tid preget av hekseprosesser, kongedrap og religiøs fanatisme. Den...

Tiffy Moore er på jakt etter et rimelig sted å bo, og hun trenger det raskt. Leon Twomey jobber nattevakt og har behov for ekstra inntekt. Selv om ...

Hotel Angleterre er en historie om begjær, svik og krigens konsekvenser. Handlingen finner sted i Sverige mellom 1940 og 1944, mens tyske bomber fa...

Hugo Claus, den belgiske forfatteren kjent for sitt verk Belgias sorg, gir ut en ny bok i år som består av fire selvstendige deler. I tillegg til r...

Rosie og Alex har vært bestevenner siden barndommen, vokst opp i samme nabolag og gått i samme klasse. Båndet mellom dem er sterkt, men alt forandr...

Under et ferieopphold i Afrika mister Miriam Vree alt da en diamanthandler angriper familien hennes. Uten ektemann, sønn og identitet hører hun bar...

Black Bazar handler om en moteløve fra Kongo som har en forkjærlighet for italienske dresser og Weston-sko. Etter å ha opplevd en smertefull kjærli...

Ni menn i ulike livsfaser, fra en eks-militær i arbeiderklassen til en pompøs universitetsstudent, fra middelklassetaper til russisk oligark, blir ...

Alexander er den første boken i en triologi om Alexander den Store. Dette er en faktabasert fortelling om en erobrer som verden aldri har sett make...