Oversatt skjønnlitteratur for voksne: Romaner

Havets stjerne. En iskald vinterdag i 1847 legger skuta «Havets Stjerne» ut på en reise til New York fra et Irland herjet av hungersnød og sosial u...

Den andre dødssynd. Bind ni i serien Det store århundret tar for seg 1980-tallet - grådighetens tiår. En ny generasjon Lauritzen med stor selvtill...

Ved stupet. På attenårsdagen sin drar Wolf Truly opp i fjellet for å ta sitt eget liv. Men skjebnen griper inn. På veien opp møter han tre kvinne...

Til fyret. Romanen foregår på familien Ramsays landsted i Cornwall og stiller farens patriarkalisme opp mot moren som hjemmets engel: Hun legemligg...

Sandeltreet. En medrivende roman om to kjærlighetshistorier, nitti år fra hverandre i tid, med et konfliktfylt India som bakteppe. Martin Mitchell...

Manndommens alder. Michel Leiris (1901-90) var fransk forfatter og etnograf og var sterkt influert av surrealismen. Han skrev dikt, kritiske kunstn...

Legenden om trollmannen Merlin. Dette er historien om Merlin slik ingen annen enn ham selv kunne fortelle den - en historie om kjærlighet, om galsk...

Krig og fred II. Tiden som skildres, er de to første tiår av 1800-tallet, særlig russernes kamp mot Napoleon. Som kontrast til alle krigshandlingen...

Den hvite rytteren. Den hvite rytteren (tittelen refererer til Åpenbaringen 6.8) er bok nummer to i serien om Uhtred, Lord av Bebbanburg, og hans i...

La den rette komme inn. I fredfulle Blackeberg, en forstad til Stockholm, blir en tenåringsgutt funnet drept. Halsen er skåret over og liket er tøm...

Baldassares rundreise. Året er 1665, og 1666 . Dyrets År . rykker nært. Hovedpersonen i denne romanen er Baldassare Embriaco, en lærd og gudfryktig...

Den røde adresseboken. En gripende relasjonsroman som spenner over et helt liv og tar leseren med på en reise til svunne tiders Paris, New York og ...

Tvillingenes dagbok. I en prosa som er tilsynelatende enkel og helt ribbet for effekter meisler Agota Kristof ut sitt uforglemmelige portrett av to...

Bølle på døra : roman. Her er boka som tar tiden på pulsen, har tatt amerikanske kritikere og lesere med storm og høstet et skred av litterære pris...

Det som ventet meg. «En gripende beretning.» – Mari Nymoen Nilsen, VG Irans mestselgende samtidsroman, til tross for at den ble forbudt en rekke g...

Den stumme gutten. Parinoush Saniee, kvinnen bak Irans mestselgende samtidsroman er tilbake med en ny gripende roman. Den unge mannen Shahab ...

På stedet mil. I et middagsselskap i Londons hippe øvre-middelklasse-forstad Greenwich reiser Miles Garth seg fra bordet, går ovenpå, og låser seg ...

Turisten. Milo Weaver er en tidligere hemmelig agent i CIA - en såkalt turist uten hjem, uten identitet. Men da en leiemorder han i sitt tidligere ...

Siste fristelse. På kontinentet opererer en seriemorder, som med perfid nøyaktighet dreper psykologer. Ofrene befinner seg i minst tre forskjellige...

Cold mountain. Inman har blitt skadet i den amerikanske borgerkrigen, og han begynner den farlige ferden tilbake til Cold Mountain, og til Ada, kvi...

Mont Plaisant. En oppsiktsvekkende roman fra Kamerun, skrevet av en av de forfatterne som akkurat nå er med på å endre bildet av afrikansk littera...

Gargantua. Det er snart gått 500 år siden Rabelais. første skjønnlitterære utgivelse, som innleder en serie på fire bøker om den bretonske kjempen ...

En beretning om blindhet. En bilist stanser ved rødt lys. Da lyset skifter rikker han seg ikke. Han er blitt blind. Det første tilfellet i en ubegr...

Døde sjeler. En satire over den russiske godseierklasse, skildret gjennom en rekke groteske og komiske skikkelser. Hovedpersonen Tsjitsjikov reiser...