Oversatt skjønnlitteratur for voksne: Romaner

Boken handler om Batseba, en av de fem kvinnene nevnt i Jesu Kristi slektstavle. Den inneholder også et samtaleopplegg om Batsebas liv.

En ugift kvinne omgitt av tosomhet. I løpet av 13 år har jeg fotografert over 1100 brylluper. Det betyr 2200 foreldre, 4400 besteforeldre og mer en...

Tidskretsen er en historie om kjærlighet, krig og visjoner som forandrer verden. Seft, en dyktig flintbryter, vandrer over slettene i den trykkende...

Markien av Casaldueros tolvårige datter blir bitt av en gal hund, og ryktene om kommende farer begynner å spre seg. Faren føler dårlig samvittighet...

Gittersee Året er 1976 i Øst-Tyskland. I drabantbyen Gittersee utenfor Dresden bor 16 år gamle Karin. Hun tar seg av lillesøsteren og hjelper beste...

Underverden. Boken handler om menn og kvinner i etterkrigstidens USA, og hvordan politikk og teknologi påvirker deres liv i historiens underverden....

Claire Harte-Mathias er en kvinne som elsker mannen sin, livet sitt og jobben sin. Hun driver en klinikk for personer med alvorlige ryggskader og f...

Hotel du Lac. Hovedpersonen Edith Hope, en forfatterinne, har skapt en skandale. På bryllupsdagen, i det øyeblikket hun skulle gå opp til alteret, ...

Ellie Nightingale var en ung mor da barnet hennes ble kidnappet. Nå, tjuefem år senere, er hun en anerkjent psykiater som ønsker å adoptere. Kate S...

I denne boka møter vi to fettere som drives til det ekstreme av kjærlighetens besettelse. Jamie kommer til politistasjonen med sin døde kone og til...

Harri Boström blir funnet nesten livløs i bunnen av en grøft. Antero Mokka er etterforskeren som får ansvar for saken. I Harris dagboknotater avslø...

Brevboken handler om en mann og en kvinne som skriver kjærlighetsbrev til hverandre. Kvinnen er hjemme i Russland, mens mannen er i krigen i Kina. ...

Lasse, en avdanket periodedranker som fyller 65 år, inviterer til fest. For første gang på tjue år kommer sønnen Matti hjem, og Lasse har gjort i s...

Slangesøylen. Den franske arkeologen Lefevre kommer til Istanbul for å lete etter en bysantinsk skatt. Evnukken Yashim får i oppdrag å finne ut mer...

Skinnende gull, glitrende smaragd presenterer historier fra det moderne Kina, der økonomisk vekst har ført til nye og uventede situasjoner for vanl...

Shahid er en ung pakistaner fra Englands landsbygd som kommer til London for å studere. Han har store, men uklare forventninger til storbyens jente...

Merking. Vinner av Per Olov Enquist pris 2022 "Testen" er en banebrytende oppfinnelse innen psykologi, teknologi og politikk. Den avdekker om en pe...

Jeebleh, en somalisk universitetsprofessor bosatt i New York, reiser for første gang på 20 år tilbake til Mogadiscio, byen han sist oppholdt seg i ...

Huset ved nattens begynnelse er en familiesaga fylt med hemmeligheter, mysterier og prøvelser. Amedeo Esposito, en foreldreløs gutt fra Firenze, ha...

Et helvetes hus. På den tilsynelatende fredelige Nordsjællandskysten bor den rike og sadistiske Henrik Hammer sr. sammen med sin nevrotiske kone og...

Blå sult handler om en 27 år gammel kvinne som har flyttet fra Roma til Shanghai etter å ha mistet tvillingbroren sin, Ruben. Hun reiser i sorg, og...

Monica Brunetti er en journalist fra Sør-Afrika som opplever å bli skutt og ranet i det farlige Soweto. På sykehuset møter hun Ella Nkhoma, en kvin...

Nikolas mister foreldrene og elskerinnen sin under borgerkrigen i Libanon, men velger å bli i stoffbutikken sin i en av Beiruts utbombede basarer. ...

Søstrene Sylvander er tre søstre, Honora, Crystal og Jocelyn, som deler en dyp lidenskap for den samme mannen. Historien følger dem fra en tilværel...

Netter av sjasmin er en fortelling om forfall, ødeleggelse, kjærlighet og raseri. Handlingen utspiller seg i 1942, under en tid da verden er i krig...

Svensk bestselger! Den iranske familien Irandoust flytter til Sverige med sine to barn, og de har store forventninger. De er vanlige mennesker med ...

Gutta i kirsebærtreet. Det er sommeren 1945, og krigen har nettopp tatt slutt. Hverdagen preges av rasjoneringskort og boligmangel. Erik, som er fe...

Forræderen i mitt hjerte er en sterk fortelling om et delt og ulykkelig land. Forfatteren tar for seg det ekstreme, som mord og vold, og belyser Sø...

Den tredje politimannen er en moderne fabel som handler om kriminalitet og straff, synd og skyld, liv og død. Historien blir fortalt av en morder i...

Tyvenes gate. Lakhdar er tjue år og bor i Tanger, en havneby som knytter Marokko til Spania. Handlingen finner sted rundt 2011, midt under «Den ara...

To kors. Handlingen finner sted i 1961, under avslutningen av Algeries krig for uavhengighet fra Frankrike. Gabriella Madison, en amerikansk jente,...

Taus stolthet. Hiroko, en japansk kvinne, reiser i 1941 fra Japan til California for å studere. Hun opplever en indre konflikt mellom to kulturer, ...

Sagaen om Paksenarrion er første bok i en trilogi. Hovedpersonen, Paksenarrion Dorthansdotter, ønsker å ta kontroll over sitt eget liv og har ingen...

Rich Boy er en ærlig og ofte sjokkerende roman som kombinerer alvor med humor. Handlingen strekker seg over hele 1900-tallet og fokuserer på livene...

Nowhere man er en underholdende fortelling om Jozef Pronek, en ung bosnier med en leken og festglad personlighet, som opplever uventede vendinger i...

Monsieur Ibrahim og Koranens blomster er en historie om å vokse opp og å navigere mellom kulturer og religioner. Handlingen finner sted i Paris på ...

Minnenes melodi handler om Landon Carter, en sytten år gammel gutt i 1958. Han har hatt noen dater og vært forelsket en gang tidligere. Den siste j...

Hendelsen i Annie Ernauxs liv skildres gjennom et bilde av et lite respatexbord mot en vegg, med et emaljert vaskefat og et rødt kateter. I 1963, s...

Vennene Stuart og Oliver blir forelsket i den samme kvinnen, Gillian. Stuart gifter seg med henne, men etter hvert begynner Gillian å føle en tiltr...

Aminas brev er en roman som vant den danske debutantprisen i 2005. Den handler om Janus, en ung mann med diagnosen schizofren paranoid, som sitter ...

To uker på vei. Tenk om alt du lengtet etter og drømte om, sto og falt på to uker? I Brighton har Lou nettopp fått vite at tiden er i ferd med å re...

Pasjonsfrukt. "Pasjonsfrukt" er dramatisk og medrivende, med en handling som hele veien tar nye og overrumplende vendinger. Armin og Ellen ønsker s...

Dewey. Dette er historien om Dewey, bibliotekkatten som ble funnet i returkassen for bøker på det lokale biblioteket i Spencer, Iowa da han var kat...

Andromeda. Andromeda er et skarpt og melankolsk portrett av to idealister som kjemper i motvind. Det er også en beretning om klassereiser og finkul...

En gripende fortelling om to kvinner, Rachel og Rose, som ble byttet ved fødselen og vokser opp i helt ulike miljøer. Når de forelsker seg i samme ...

Tanios-klippen er en roman der forfatteren henter inspirasjon fra sin egen families historie i Libanon på 1800-tallet. I fortellingen utfordrer pas...