Lyrikk oversatt

Full fyr før fuglene flyr. Walter Snow er forfatter, og har i de siste årene jobbet med "Den armenske nasjonalromanen". Foreløpig har han ikke skr...

Usett. Det er en varm sommerdag i turistlandsbyen Avebury. En mann venter utenfor Red Lion pub. Uten noe bedre å gjøre blir han sittende og se på e...

Lengselen etter en begynnelse, frykten for en eneste slutt. Diktene omhandler begrepet "sannhet", som indre virkelighet, som tro og vedståelse. F...

"To fortellinger med fokus på menneskelige relasjoner. Boken inneholder to av forfatterens historier. Mannen i korridoren og Dødens sykdom. Disse t...

Tutankhamon. Vil De vite hvem De egentlig er? Sørg for å være i Kairo om fjorten dager. Møtested: Sankt Sergius-kirken, klokken 20. Hvis ikke, vil ...

Notater. Tua Forsström siden 1980-tallet vært blant den finlandssvenske litteraturens sterkeste stemmer. Hun har vunnet en rekke priser, deriblant ...

Averno. Vinner av Nobelprisen i litteratur 2020. I gresk mytologi blir Demeters datter Persefone bortført av Hades til underverdenen. Sorgen får...

Mannen under trappen. Fredrik, Paula og barna flytter inn i drømmehuset. De er en vellykket familie. Men en dag står det en liten mann i gangen og ...

Amerikansk skjærsild. Forfattere: John Haskell Utgave: 1 utg. Språk: Norsk (Bokmål) Sidetall: 251 ISBN: 9788280871244 Vekt: 410 g Fo...

Min verden av vrak og vindu mot nåden. Cornelius Jakhellns tiende diktsamling tar utgangspunkt i Kristiansand. Eller mer presist formulert Corneliu...

Duell. Genesis forlag ønsker med sin nyutgivelse av "Duell" å trekke Ronald Fangens skjønnlitterære forfatterskap frem i lyset. Fangen var opptatt ...

"Mandelen. Den unge Badra søker nye muligheter etter å ha avsluttet et ekteskap med en betydelig eldre mann. Hun reiser fra sin lille landsby til s...

Vi overlever ikke. «Det er ikke mer å si, bare dikt / det er ikke mer å ønske, bare skudd / Vi bringes ikke i sikkerhet / veiene er mørke i evighet...

Til rette vedkomande. Til rette vedkomande fekk glimrande kritikk da boka vart utgjeven på Island og i Danmark i 2019. I samlingas sju delar oppstå...

Landey. Boken inneholder både landeydikt fra Morgenstiernesamlingen og nyere vers fra Afghanistan og fra det afghanske miljøet i Norge. . Boken inn...

Drøymevegring. Forfattere: Utgave: 1 utg. Språk: Norsk (Nynorsk) Sidetall: 132 ISBN: 9788292899540 Vekt: 238 g Forlag: Bokbasen me...

Høysangen. Boka inneholder tekster fra Salamos høysang. Forfattere: Utgave: 1 utg. Språk: Norsk (Bokmål) Sidetall: 0 ISBN: 9788254105566...

Den siste båt til Camden Town. Liket av doktor Edmund Berry blir funnet pa° bunnen av Regentskanalen, i hjertet av Camden Town. Hoppet han eller bl...

Til de dyrebare døde. Samlingen består av 33 epitafier, eller gravskrifter, som tilsynelatende er skrevet av Pseudonymus 13 i andre halvdel av det ...

Drøm i eksil. Reiner Kunze (født 1933) er kjent både som lyriker og prosaforfatter. Han bodde i Øst-Tyskland til 1977, da han på grunn av statlige ...

Alberto Caeiros poesi. Minst fire av dei største portugisiske forfatterskapa i moderne tid er skrivne av ein og same mann: Fernando Pessoa (1888-19...

Høysangen. Høysangen er en av Bibelens mest kjente og kjære tekster. Den er en samling dikt om kjærlighet, lidenskap og lengsel. Diktenes opprinne...

Himmelkart. Et utvalg av den tyrkiske dikteren Melih Cevdet Andays (1915-) produksjon for første gang presentert i norsk språkdrakt. Sentralt i han...

Forutaning om eit rekviem. Forfattarens dikt er avanserte og moderne, men samstundes syner dei ein samanhang med den gamle bygdekulturen i Tsjuvasj...

Sorgens fontene. Ved en fontene i Camden Town finner politiet liket av 'Flute' Burton. Halsen hans er revet ut og det kan virke som om en gal hund ...

Spleen og ideal. Samlinga er henta frå den første og berømte delen av Les fleurs du mal. I overgangen mellom romantikk og symbolisme markerte desse...

Dikt i umsetjing. Her er alle gjendiktingane til norsk lyrikks grand old man samla i ei bok. 26 diktarar er med, eit utval av det beste i verdensli...

Ville detektiver. De to poetene chileneren Belano og meksikaneren Lima utgjør kjernen i den nye litterære retningen de kaller " den viscerale reali...

Med hjartet mellom tennene. Diktsamlinga inneheld eit utval av den serbiske lyrikaren Lazics dikt. Dei har eit sterkt feministisk tilsnitt. Forfa...

Keiseren av iskrem. Gjendiktning til norsk ved Jan Erik Vold av poeten Wallace Stevens Wallace Stevens (1879-1955) regnes som en av de store norda...

Det tause brorskap. En brann i en katedral i Torino, der det hellige likkledet blir oppbevart. En død mann med avskåret tunge. Dette er opptakten t...

San Francisco blues. I juni, 1954, blei de to orda «under Gud» lagt til i det amerikanske Troskapsløftet (slik at det lød som det fortsatt lyder: «...

Eg et meg sjølv som lyng. Frå jente til kvinne. Eg et meg sjølv som lyng er ei lyrisk, temperamentsfull og original samling om å rive seg laus f...