Lyrikk oversatt
Internasjonal poesi som berører og inspirerer på tvers av kulturer.
Filter
Livet (Innbundet)
En samling av forfatterens dypeste refleksjoner om livets mening. Utforsk og la deg inspirere av de kloke ordene som utforsker det komplekse og vak...
Vis detaljerDråpen som gjør livstreet grønt (Innbundet)
Opplev magien i ukrainsk mytologi med Erling Kittelsens bok. Gjendiktet poesi fra Ukraina i dialog med nordiske kilder. 80 sider med ritualer, ball...
Vis detaljerI tusen knas (Innbundet)
Gripende historie om James Frey, en tidligere kriminell og narkoman som står overfor valget mellom liv eller død. Et rystende avsnitt av hans liv s...
Vis detaljerMillion $$$ baby (Innbundet)
Intens og lidenskapelig bok som tar deg med inn i boksemiljøet gjennom seks noveller. Forfatteren, en erfaren trener og manager, skildrer mennesken...
Vis detaljerMitt liv var en het villa (Innbundet)
Banebrytende lyrikk av Edith Södergran samlet i en praktfull utgave. Opplev hennes modernistiske verk, inkludert "Septemberlyran" og "Rosenaltaret"...
Vis detaljerGlassdemonen (Innbundet)
Mystisk og nervepirrende thriller om Lin Fox, en syttenåring som opplever en rekke dødsfall knyttet til knust glass. Et spennende mysterium som utf...
Vis detaljerFragment (Pocket)
Fragment. «Fragmenter er broene som oppstår når katedraler faller sammen.» Lars Noréns «Fragment» inneholder fragmenter som kretser om ulike te...
Vis detaljerKapteinens vers (Innbundet)
Kapteinens vers. En enkel og jordnær beskrivelse av forbudt kjærlighet.
Falconers utfordring (Pocket)
Falconer møter et fellesskap av moravianere, men vender snart tilbake til sjøen med ansvar som far. Han har nå som mål å redde i stedet for å erobr...
Vis detaljerSmåsaker for ikke-lesere (Innbundet)
Små dikt om hverdagslige ting, illustrert med akvareller. Dikt på tysk.
Gresstrå (Innbundet)
Gresstrå er en lyrikksamling som har blitt tenkt, drømt, utgitt, omskrevet, utvidet og skapt gjennom mange utgaver fra 1855 til 1892. Boken kan opp...
Vis detaljerMacbeth ; Kong Lear (Innbundet)
Historien om Macbeth utspiller seg i et overtroisk Skottland, der høvdingen Macbeth får en profeti fra tre hekser om at han skal bli konge. Lady Ma...
Vis detaljerHjertet er en egensindig traktor (Innbundet)
Hjertet er en egensindig traktor. Jón Kalman Stefánsson, en av Nordens mest kjente forfattere, gir ut en spesiell bok til sine norske lesere. Denne...
Vis detaljerStjerneplyndreren (Innbundet)
Stjerneplyndreren. Forfatteren er fransk og henter mye av sitt stoff fra naturen. Gjennom sine sterke og til tider motstridende bilder gir hun det ...
Vis detaljerNy amerikansk poesi 2 (Pocket)
Ny amerikansk poesi 2 er en variert samling av politisk poesi fra unge amerikanske poeter. De har ulike uttrykk, men felles for dem er at de skrive...
Vis detaljerHenrik IV (Pocket)
Henrik IV. Prins Henrik, som senere blir kjent som heltekongen Henrik den femte, er hovedpersonen i dramaet, ikke faren hans som stykket er oppkalt...
Vis detaljerAnno asen (Innbundet)
I Anno asen vender Athena Farrokhzad tilbake til sentrale temaer i forfatterskapet sitt, denne gangen gjennom eselet. Dette dyret, som vi har nedvu...
Vis detaljerBilly the Kids samla verk (Innbundet)
Billy the Kids samla verk. New Mexico, 1880-tallet. Boken gir et innblikk i Billy the Kids liv gjennom en blanding av dikt, korte historier og foto...
Vis detaljerFlydataanalyse (Pocket)
Flydataanalyse er et verk av Thomas Kling, ansett som en betydelig fornyer av tyskspråklig poesi de siste tjue årene. Hans dikt kombinerer historis...
Vis detaljerBokbussdetektiven og mysteriet med dei forsvunne bøkene (Innbundet)
Bokbussdetektiven og mysteriet med de forsvunne bøkene tar oss med på en sjarmerende reise med Israel Armstrong, en ung og urban bokelsker fra Lond...
Vis detaljerI Guds tanke (Innbundet)
I Guds tanke er en gripende samling av dikt av Haldis Totland Reigstad, som ble født i Samnanger i 1939 og nå bor på Frekhaug i Nordhordland. Med s...
Vis detaljerRock'n roll, baby (Innbundet)
Rock'n roll, baby. Rock`n roll, Baby består av tekster av forfatter Myriam H. Bjerkli og malerier av Kari-Mette Astrup. Tekst og bilde møtes, for...
Vis detaljerElsk meg, for helvete (Pocket)
"Elsk meg, for helvete" er en gripende og ærlig bok som tar for seg kjærlighetens kompleksitet. Gjennom sterke fortellinger og dype refleksjoner be...
Vis detaljerSigøynerballader (Innbundet)
"Sigøynerballader" tar leseren med til Andalucía gjennom en diktsamling preget av metaforer og symboler. Forfatteren gjenoppliver en rik dikttradis...
Vis detaljerEi verd utanfor meg sjølv (Innbundet)
Rutger Kopland er en av Nederlands mest anerkjente poeter, kjent for sin tilgjengelige stil og dype innhold. Siden debuten i 1966 har han utgitt 13...
Vis detaljerSt. Birgittas kapell (Pocket)
St. Birgittas kapell er en vakker kirke som ligger i naturskjønne omgivelser. Kapellet er dedikert til den hellige Birgitta av Sverige og er et pop...
Vis detaljerFrå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar (Innbundet)
Jóanes Nielsen, født i 1953, er en anerkjent færøysk forfatter kjent for sin unike, sanselige stil og rike metaforikk. I 2005 ble "Bruer av svoltne...
Vis detaljerOthello (Innbundet)
"Othello" er en tragisk drama skrevet av Shakespeare som utforsker Othellos kjærlighet til sin venezuelanske kone Desdemona. Hans ubegripelige sjal...
Vis detaljerBarbar (Pocket)
Oppdag Amina Elmis gripende diktsamling "Barbar [Taushetens objekt]". Utforsk temaer om tap, taushet og identitet i hennes prisbelønte debutbok.
Alexander (Innbundet)
Oppdag den spennende fortsettelsen av Alexander den store sin episke saga i Ammons spådom. Bli med på en reise gjennom Alexanders utrolige erobring...
Vis detaljerLysninger (Pocket)
Intens samspill mellom menneske og natur i diktene i "Lysninger". Charlotte Vaillot Knudsens gjendiktning bringer naturens energi til live på nytt,...
Vis detaljerEtterlatte dikt (Pocket)
Opplev César Vallejos intense og politisk engasjerte dikt i samlingen "Etterlatte dikt". Utforsk hans unike uttrykk og lyrisk solidaritet med de un...
Vis detaljerLandskap i eksil (Pocket)
En dypdykk i Bertolt Brechts varierte lyrikk, fra emigrasjon og erotikk til politiske pamfletter og betraktninger om eksil- og flyktningtilværelsen...
Vis detaljerDikt og songar (Innbundet)
Utforsk Skottlands sjel gjennom Robert Burnes' tidløse dikt og songar. Opplev landsbylivets humor og kjensler gjennom rytmar og tonar som folkevisa...
Vis detaljerTyngdekraft (Innbundet)
Svetlana Cârstean (f. 1969) er en rumensk forfatter fra Botosani, nå bosatt i Bucuresti. Hun debuterte i 2008 med "Floarea de menghina", som ble ov...
Vis detaljerSpråkspill (Pocket)
"Språkspill" er en gjendiktning av Veronica Forrest-Thomsons verk "Language-Games" fra 1971, som gir et unikt innblikk i poesiens nyskaping. Boken ...
Vis detaljer