Lyrikk oversatt
Internasjonal poesi som berører og inspirerer på tvers av kulturer.
Filter
Livet er den eneste måten: dikt 2002-2012 (Innbundet)
Livet er den eneste måten: dikt 2002-2012. For første gang siden Wislawa Szymborska ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 1996, kommer hennes lyri...
Vis detaljerDråpen som gjør livstreet grønt (Innbundet)
Dråpen som gjør livstreet grønt. De siste fem årene har Erling Kittelsen hatt fire opphold i Ukraina. I samtaler med professor Yurii Mosenkis og fo...
Vis detaljerI tusen knas (Innbundet)
I tusen knas. Forfattere: James Frey Utgave: 1 utg. Språk: Norsk (Bokmål) Sidetall: 590 ISBN: 9788280871824 Vekt: 680 g Forlag: Capp...
Vis detaljerEn bok om kjærlighet (Innbundet)
En bok om kjærlighet. Kjærligheten går som en rød tråd gjennom hele Gibrans forfatterskap. Han skrev om gleden, lidenskapen og skjønnheten som finn...
Vis detaljerMillion $$$ baby (Innbundet)
Million $$$ baby. Bokens forfatter arbeidet som trener og manager i det profesjonelle boksemiljøet gjennom et langt liv. Gjennom seks noveller skil...
Vis detaljerLivet (Innbundet)
Livet. Boka inneholder et utvalg sitater av forfatteren om livets mening. Forfattere: Paulo Coelho Utgave: 1 utg. Språk: Norsk (Bokmål) Side...
Vis detaljerMitt liv var en het villa (Innbundet)
Mitt liv var en het villa. Edith Södergran (1892-1923) var banebrytende for den lyriske modernismen i Norden. Hun debuterte i 1916 med "Dikter". I ...
Vis detaljerNy amerikansk poesi 2 (Pocket)
Ny amerikansk poesi 2. Politisk poesi frå dagens USA . "Ny amerikansk poesi 2" er ei rik og variert samling poesi frå unge poetar som er ulike i ut...
Vis detaljerHenrik IV (Pocket)
Henrik IV. Prins Henrik, den vordande heltekongen Henrik den femte, er hovudperson i dramaet, ikkje far hans som stykket var oppkalt etter. Vi følg...
Vis detaljerViften av perlemor (Innbundet)
Viften av perlemor. Arne Dørumsgaards (1921-2006) gjendiktning av Østens poesi omfatter 21 bind, hvor han presenterer Kina, Japan og Koreas viktigs...
Vis detaljerAnno asen (Innbundet)
Anno asen. I Anno asen vender Athena Farrokhzad tilbake til sentrale tema i forfattarskapen sin, denne gongen via eselet. Denne dyreverdas proletar...
Vis detaljerBilly the Kids samla verk (Innbundet)
Billy the Kids samla verk. New Mexico, 1880-tallet. Boken tar oss med inn i Billy the Kids verden og veksler mellom dikt, små historier og fotograf...
Vis detaljerSonetter (Innbundet)
Sonetter. Parallell engelsk og norsk tekst Forfattere: William Shakespeare Utgave: 1 utg. Språk: Norsk (Nynorsk) Sidetall: 354 ISBN: 9788...
Vis detaljerFlydataanalyse (Pocket)
Flydataanalyse. Kling regnes som en av de store fornyerne av tyskspråklig poesi de siste tjue årene. Diktene hans kjennetegnes av en blanding av hi...
Vis detaljerBokbussdetektiven og mysteriet med dei forsvunne bøkene (Innbundet)
Bokbussdetektiven og mysteriet med dei forsvunne bøkene. Møt Israel Armstrong . ein ung og urban lesehest og vegetarianar frå London, med kurs for ...
Vis detaljerI Guds tanke (Innbundet)
I Guds tanke. Haldis Totland Reigstad er fødd i Samnanger i 1939. Ho bur no på Frekhaug i Nordhordland. Den første diktsamlinga hennar kom ut i 198...
Vis detaljerRock'n roll, baby (Innbundet)
Rock'n roll, baby. Rock`n roll, Baby består av tekster av forfatter Myriam H. Bjerkli og malerier av Kari-Mette Astrup. Tekst og bilde møtes, for...
Vis detaljerElsk meg, for helvete (Pocket)
Elsk meg, for helvete. Forfattere: Thomas Breivik Utgave: 1 utg. Språk: Norsk (Bokmål) Sidetall: 163 ISBN: 9788293827733 Vekt: 294 g ...
Vis detaljerSigøynerballader (Innbundet)
Sigøynerballader. Andalucía er temaet for denne diktsamlinga. I et metaforsterkt og symbolladet språk, vekker forfatteren til live en dikttradisjon...
Vis detaljerGruk om vennskap (Innbundet)
Gruk om vennskap. Piet Hein (1905-1996) Hans produktivitet spenner over utallige fagområder fra litteratur og kultur til teknikk og filosofi. Men ...
Vis detaljerEi verd utanfor meg sjølv (Innbundet)
Ei verd utanfor meg sjølv. Rutger Kopland er ein av Nederlands mest kjende poetar, og ein av dei beste. Han har fått fleire viktige prisar, og han ...
Vis detaljerSt. Birgittas kapell (Pocket)
St. Birgittas kapell. Forfattere: Odd Abrahamsen Utgave: 1 utg. Språk: Norsk (Bokmål) Sidetall: 110 ISBN: 9788209104682 Vekt: 200 g ...
Vis detaljerFrå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar (Innbundet)
Frå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar. Jóanes Nielsens styrke er sanseleg, uslipt metaforikk og skildringar frå arbeidsliv og kjærleiks...
Vis detaljerOthello (Innbundet)
Othello. Denne Shakespeare-tragedien skildrar Othellos kjærleik til si venezianske hustru Desdemona og hans grunnlause sjalusi, suggerert av janusk...
Vis detaljerBarbar (Pocket)
Barbar. «Barbar [Taushetens objekt]» er en diktsamling om brutalitet. Amina Elmi skriver om å leve med en brutt forbindelse til familiens historie,...
Vis detaljerAlexander (Innbundet)
Alexander. I Ammons spådom fortsetter den episke sagaen om Alexander den store, verdens største erobrer. Romanen er en lysende beskrivelse av Alexa...
Vis detaljerLysninger (Pocket)
Lysninger. Vi har glemt at natur, det er oss mennesker. Atskilt fra Jordens kropp har vi mistet vår sanselige tilhørighet til verden. Lysninger, op...
Vis detaljerEtterlatte dikt (Pocket)
Etterlatte dikt. «Etterlatte dikt» består av tekster César Vallejo skrev i perioden 1923-1937, da han hadde forlatt hjemlandet Peru for godt. Her k...
Vis detaljerLandskap i eksil (Pocket)
Landskap i eksil. Bertolt Brechts lyrikk er preget av en usedvanlig bredde. Han skrev alt fra enkle barnedikt til kinesisk inspirerte kortdikt og m...
Vis detaljerDikt og songar (Innbundet)
Dikt og songar. Robert Burnes (1759-96) er ein av Skottlands største diktarar. Motiva til versa henta han frå det skotske landsbymiljøet han sjølv ...
Vis detaljerTyngdekraft (Innbundet)
Tyngdekraft. Svetlana Cârstean (f. 1969) kommer fra Botosani i den rumenske regionen Moldova, og er bosatt i Bucuresti. Hun debuterte i 2008 med Fl...
Vis detaljerSpråkspill (Pocket)
Språkspill. Med gjendiktningen av Veronica Forrest-Thomsons "Language-Games" (1971) blir et unikt bidrag til det forfatteren selv kalte «nyskapinge...
Vis detaljerRobotsand (Innbundet)
Robotsand. Ein poetisk kviskreleik Dokka, både som leike og bilde, som representasjon for menneskeleg liv, er det fascinerande og tankevekkande ...
Vis detaljerKobberhjertet (Innbundet)
Kobberhjertet. Ny krim-serie. Internasjonal bestselger Leena Lehtolainen er Finlands krim-dronning. Hun er høyt på listene i bl.a. Sverige, Nederla...
Vis detaljerHvitverk (Innbundet)
Hvitverk. I «Hvitverk» turneres utsagn om vold og hvithet, i en dialog mellom familiemedlemmer som er bundet til hverandre gjennom revolusjonens og...
Vis detaljerEg elskar og hatar (Innbundet)
Eg elskar og hatar. Diktene handler blant annet om kjærlighet, fiendskap og vennskap. Elskerinnen Lesbia er en sentral person i diktningen, og kjær...
Vis detaljer