Relativitetsteorien: med et innledende essay av Øyvind Gran

Relativitetsteorien: en populærfremstilling og Selvbiografiske notater. Einsteins populærinnføring i relativitetsteorien ble skrevet umiddelbart etter at han hadde fullført arbeidet med å konstruere og presentere sitt epokegjørende arbeid: den generelle relativitetsteorien. I boken nøyer Einstein seg ikke med å beskrive tid og rom - han forklarer; enkelt, men uten å gi slipp på emnets kompleksitet. Med Einstein som guide får vi en forståelse av tidens merkelige og relative egenskaper, av krumme rom, av gravitasjonen som sakner tiden og avbøyer lyset - og Einstein forteller hvordan relativitetsteorien gir oss en helt ny oppfatning av universet. Albert Einstein skrev sine Selvbiografiske notater som 70-åring. Her diskuterer han hva tenkning er, og lar oss bli delaktige i undringens betydning i en persons utvikling av sin tankeverden. Vi følger ham fra undringen som oppsto da han som femåring fikk sitt første kompass i hånden, gjennom de utrolig kreative årene 1905 til 1915 da han skrev Nobelprisartikkelen om den fotoelektriske effekt, oppdaget hvilken enorm energi massen inneholder (E = mc2), skapte den spesielle og den generelle relativitetsteorien, og til hans 30 år lange mislykkede kamp for å finne en forenet teori som all annen fysikk kunne utledes fra. «Tilegnelsen av stoffet [i denne boken] forutsetter at leseren har kunnskaper som omtrent tilsvarer kravene til examen artium, og - til tross for bokens beskjedne omfang - en temmelig stor tålmodighet og viljekraft. Forfatteren har anstrengt seg til det ytterste for å formidle hovedtankene på en mest mulig enkel og lettfattelig måte.» ALBERT EINSTEIN i forordet til Relativitetsteorien «Einstein førte vår forståelse av universet et langt skritt videre. Han løftet menneskets tanke og viste hvordan vi kan fatte kompliserte fenomener på en enkel, men likevel dyp måte, som tidligere var skjult for menneskeheten. Einstein gjorde det til en estetisk nytelse å forstå naturen.» PROFESSOR ØYVIND GRØN har skrevet det innledende essayet til Relativitetsteorien Oversatt av Brunjulf Valum og Øyvind Grøn