Vi har det bra

Vi har det bra. Philipp Erlach, en 36-årig forfatter, har arvet sine besteforeldres hus i en forstad til Wien. Han går i gang med å rydde og ønsker ikke å gjemme på noe. Han er ikke interessert i familiehistorien, likevel føler han dens nærvær. I tilbakeblikk får leseren innblikk i livet til en østerriksk familie gjennom tre generasjoner. Vi hører om Alma og Richard som nettopp har fått datteren Ingrid idet tyskerne marsjerer inn i Wien. Om 15-årige Peter som i 1945 streifer rundt i de sønderbombete gatene sammen med de siste Hitlerjugend. Om Ingrid som vil stifte sin egen familie med studenten Peter, og om deres sønn Philipp. Vi har det bra er både en familiehistorie og historien om etterkrigstidens Østerrike . den ene like full av skrammer som den andre, og begge belastet med taushet. Arno Geiger berømmes for sitt oppgjør med Østerrikes nære fortid og har fått strålende anmeldelser for denne romanen, som han ble tildelt både den tyske Man Booker-prisen og den tyske bokhandlerprisen for.

For flere oversatte skjønnlitterære bøker trykk her