Dobbelttrøbbel

Dobbelttrøbbel. To kvinner møtes i et besøksrom i fengselet.Advokaten Bennie Rosato stirrer forvirret på fangen som har bedt om et møte med henne.Hennes kinnben og fyldige munn i fangens ansikt. Samme høyde, men slankere. De samme blå øynene.Bennie er målløs.Da strekker fangen hånden ut over skranken. "Hyggelig å treffe deg. Jeg er din tvillingsøster." Bennie tror ikke sine egne ører. Hun er vokst opp som enebarn av en enslig mor. Faren var ute av bildet før Bennie ble født, hevder moren. Denne ukjente tvillingen forteller en annen historie: Faren lever og har fulgt søstrene på avstand hele livet. Det er han som har ført dem sammen. Fordi Alice er i trøbbel.Alice Connolly er tiltalt for å ha drept sin samboer, politimannen Anthony Della Porta. Saken skal for retten om sju dager. "Du er min siste sjanse," sier Alice. "Jeg sverger på at jeg ikke drepte Anthony. Det var politimennene som sto bak."Motvillig går Bennie med på representere Alice. Hva kan hun kunne gjøre på én uke som Alices advokat ikke har klart på et helt år? Noen sammensvergelse mot Alice virker dessuten helt usannsynlig. Men mediebikkjene har været saken, og aviser og lokal-tv legger på sprang etter Bennie. "Er dere søstre?" "Hvordan kan du representere et familiemedlem - det er uetisk!" Som om ikke det er nok, truer advokatforeningen med å inndra lisensen hennes, og Alice involveres i et drapsforsøk bak murene.Bennie krummer nakken. Hun har to oppgaver og veldig liten tid til å løse dem: Hun må få Alice frikjent, og hun må finne ut om de virkelig er søstre.De er i trøbbel begge to. Trøbbel til over halsen.

For flere oversatte skjønnlitterære bøker trykk her